卡地亚当代艺术基金会、周围的世界（TWA）携手上海当代艺术博物馆，将于2024年12月7日在上海举办“聚焦：多重地景”（IN FOCUS: LANDSCAPES）活动。该项目以景观建筑为主题，将在中国艺术、建筑与设计领域代表性文化机构——上海当代艺术博物馆举行，并对公众免费开放。

在此活动中，来自世界各地的跨学科景观设计师、建筑师和创想者汇聚一堂，交流讨论景观建筑及相关领域在气候危机背景之下应当承担的历史责任和重要角色，思考如何通过创新解决方案为人类社会发展做出贡献。

“聚焦：多重地景”活动由周围的世界（TWA）执行董事贾颂芙（Beatrice Galilee）和卡地亚当代艺术基金会战略项目总监康碧娅（Béatrice Grenier）联合策划，邀请多位在国际相关领域内深具影响力的人士，就景观建筑和设计如何引领可持续发展方面进行深入探讨，并提供解决方案——比如以漂浮建筑应对洪水挑战，或将自然环境与大型文化建筑和谐相融。面对城市快速扩张、社会发展和环保问题日益突出的现状，“聚焦：多重地景”活动将思考文化社群在扩大其影响力方面的职责。

受邀演讲嘉宾包括：

· 昆勒·阿德耶米：定居阿姆斯特丹的尼日利亚建筑师、城市规划师和创意领域专家，其创作涵盖多个领域，包括为洪水多发地区修建漂浮建筑，以及在非洲各地设计教育设施。

· 曺敏碩：韩国建筑师、Mass Studies建筑事务所创始人，其获奖设计作品和展馆项目不仅融汇韩国传统文化元素，而且与世界各地的本土环境产生共鸣并和谐相融。

· 安德拉·马丁：印度尼西亚建筑师，以简约现代的设计美学著称，擅长将景观与建筑有机交融，营造流动而连贯的空间体验。

· 安妮·萨法良：建筑师，目前就任于北京DnA建筑事务所。该事务所致力于从研究背景与需求入手，应对当代生活环境的复杂挑战，打造同时满足物理和社会需求的空间。

· 刘家琨：这位来自成都的建筑师坚持从地域文脉与民间技艺中汲取灵感，以现代视角转译东方文化内涵，创作融个人与集体记忆于一体的当代建筑。

· 佩特拉·布莱瑟：英裔荷兰设计师、Inside Outside设计工作室创始人，其创作涵盖纺织品设计、景观设计和展览设计等诸多领域。

周围的世界（TWA）执行董事贾颂芙表示：“我们相信，景观设计矗立于现代建筑的前沿领域，正在重塑建筑与城市之间的关系，推动二者的对话与交融。我们的宗旨是希望通过协作、融合和深入研究，将城市、景观和建筑学科相结合，从而影响和塑造人类社会共同的未来。”

卡地亚当代艺术基金会战略项目总监康碧娅表示：“从方法论上讲，景观学是一门全球性学科，需要我们将地球视为整体来进行思考。因此，关注景观可以被视为一种理解全球化的全新视角，景观建筑亦是当今博物馆不容忽视的重要主题。景观在设计领域占有重要地位，其价值不仅体现在建筑或环保领域，更深深根植于文化的核心。它正在重塑我们对自然的定义，引领我们思考人类与人类之外群体的共生关系。”

“聚焦：多重地景”是卡地亚当代艺术基金会与周围的世界（TWA）成为全球文化合作伙伴（Global Cultural Partnership）后推出系列项目的最新活动，旨在团结国际建筑社群，共同探讨关键议题。在此系列合作计划中，“聚焦：激进的修复”（In Focus: RADICAL REPAIR）项目已于2023年米兰三年展成功落幕；周围的世界（TWA）年度峰会今年早前于纽约古根海姆博物馆举行期间，双方还举办了一场联合策划的专题研讨会。12月7日，“聚焦：多重地景”将于上海当代艺术博物馆（PSA）启幕——“建筑与城市研究”是PSA建馆至今的重要研究与展示方向之一。这场活动也是PSA与卡地亚当代艺术基金会长期合作的延续。

本次活动将通过Bilibili平台全程直播，欢迎点击下方链接或扫描二维码预约观看：

https://live.bilibili.com/23176078?broadcast_type=0&is_room_feed=1&spm_id_from=333.999.to_liveroom.0.click&live_from=86002

关于周围的世界（The World Around）

周围的世界（TWA）成立于2020年，是一家致力于传播和推广建筑和设计领域革新理念的非营利组织，聚焦可持续发展和社会公正议题。周围的世界（TWA）通过与各大国际机构密切合作，策划并举办国际会议、活动和气候倡议，包括其著名的年度峰会、“聚焦”巡回项目和“青年气候奖”（Young Climate Prize），从而促进积极对话和行动，为可持续发展的未来做出贡献。

www.theworldaround.com

关于卡地亚当代艺术基金会（Fondation Cartier pour l’art contemporain）

卡地亚当代艺术基金会是一家私立文化机构，通过策划展览、现场表演和对谈交流，面向全球公众传播各个领域的当代艺术创作。由卡地亚于1984年创立，卡地亚当代艺术基金会位于巴黎，其建筑由让·努维尔（Jean Nouvel）设计，成立以来与多家全球顶尖艺术机构建立了合作伙伴关系。2025年末，卡地亚当代艺术基金会将迁离拉斯帕伊大道（Boulevard Raspail）旧址，正式揭幕位于巴黎皇家宫殿广场（Place du Palais-Royal）、同样由让·努维尔设计的全新空间，由此开启历史崭新篇章。

卡地亚当代艺术基金会通过策划独一无二的艺术项目来探索不同领域的创作，其中囊括了视觉艺术、表演艺术、建筑、设计、时尚、哲学和科学等。近40年来，卡地亚当代艺术基金会持续支持全球建筑和设计领域的先驱人物，与石上纯也（Junya Ishigami）、让·努维尔（Jean Nouvel）、迪勒尔·斯科菲帝欧＋仁弗洛设计事务所（Diller Scofidio + Renfro）、亚历山德罗•门迪尼（Alessandro Mendini）、Formafantasma工作室以及索拉诺·贝尼特斯（Solano Benitez）和格洛丽亚·卡布拉尔（Gloria Cabral）、弗莱迪·马马尼（Freddy Mamani）、毛里西奥·罗查（Mauricio Rocha）、比乔伊·杰恩（Bijoy Jain）和丽娜·戈特梅（Lina Ghotmeh）等合作，举办了一系列精彩纷呈的项目、展览、讲座和活动。

关于上海当代艺术博物馆（PSA）

上海当代艺术博物馆于2012年10月1日正式成立，是中国大陆第一家国有当代艺术博物馆，同时也是上海双年展的主场馆。它坐落于上海的母亲河黄浦江畔，建筑面积4.1万平方米，展厅面积1.5万平方米，内部最高悬挑27米，高达165米的烟囱既是上海的城市地标也是一个独立的展览空间。上海当代艺术博物馆建筑由原南市发电厂改建而来，2010年上海世博会期间，曾是“城市未来馆”。它不仅见证了上海从工业到信息时代的城市变迁，其粗砺不羁的工业建筑风格给艺术工作者提供了丰富的想象和创作可能。上海当代艺术博物馆自2013年起开启“建筑与城市研究”系列展览，举办了一系列研究项目。